TELEFON
LINGUAADDICT
Agata Sobieraj
Agata Sobieraj
JAKO TŁUMACZKA...
Staram się przybliżyć profesjonalne tłumaczenia specjalistyczne (ustne oraz pisemne) małym i średnim firmom. Bezpośredni kontakt z tłumaczem nie tylko gwarantuje wysoką jakość usługi i spersonalizowane podejście, ale także obniżenie kosztów tłumaczeń, zarówno zwykłych jak i specjalistycznych.
Ze względu na wykształcenie i wcześniejsze doświadczenie zawodowe doskonale odnajduję się w tematyce biznesowej. Bliskie są mi również zagadnienia związane z branżą medyczną i kosmetologią. Zapraszam do współpracy.
JAKO LEKTORKA JĘZYKA ANGIELSKIEGO...
Prowadzę zajęcia indywidualne, które angażują słuchacza w stu procentach. W trakcie zajęć, kładę mocny akcent na konwersacje. Rozmowa to najlepszy sposób nauki języka obcego, ale gramatyka oraz poszerzanie słownictwa to stałe elementy każdej lekcji. Moje kursy są dedykowane osobom dorosłym, niezależnie od poziomu zaawansowania i celu nauki. Zakres tematyki zajęć obejmuje język angielski ogólny, biznesowy oraz język medyczny. Posiadam również kilkuletnie doświadczenie w przygotowywaniu kandydatów na egzaminy Cambridge English: FCE (B2 First), CAE (C1 Advanced), CPE (C2 Proficiency), a także IELTS Academic i IELTS General Test. Współpracuję z British Council Polska w ramach programu partnerskiego Addvantage Member Scheme. Zapraszam na moje kursy!
Języki obce są moją pasją, której poświęcam się każdego dnia. Zawodowo: pracując jako tłumaczka, lektorka języka angielskiego i autorka bloga oraz prywatnie: podróżując, czytając (w oryginale!) i szlifując inne języki obce (włoski ♥).
Nie zawsze tak było. Pierwsze kroki stawiałam w branżach związanych z moim wykształceniem (stosunki międzynarodowe oraz finanse i rachunkowość), ale zamiłowanie do języków obcych zwyciężyło!