Agata Sobieraj
●●●
Podyplomowe Studia Tłumaczeń Specjalistycznych
Wydział Filologii Uniwersytetu Łódzkiego
●●●
C2 Proficiency (Certificate of Proficiency in English)
Cambridge English
Qualifications
●●●
C1 Advanced (Certificate
in Advanced English)
Cambridge English
Qualifications
●●●
Międzynarodowe Stosunki Gospodarcze
Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny
Uniwersytetu Łódzkiego,
studia licencjackie i magisterskie
W zakres usług tłumaczeniowych wchodzą tłumaczenia ustne i pisemne, zarówno zwykłe jak i specjalistyczne w konfiguracjach językowych angielski-polski, polski-angielski oraz włoski-polski.
Moje specjalizacje to tłumaczenia biznesowe, medyczne, kosmetyczne, akademickie oraz lifestylowe. Tłumaczenia ustne obejmują negocjacje biznesowe, tłumaczenia podczas szkoleń i warsztatów, tłumaczenia konsekutywne oraz szeptane podczas spotkań biznesowych. Skontaktuj się ze mną w celu wyceny tłumaczenia!
Obecnie wszystkie zajęcia z języka angielskiego odbywają się ONLINE. Wykorzystuję takie platformy jak Skype, czy Google Meet, w zależności od preferencji ucznia. Zakres tematyczny zajęć obejmuje język ogólny, biznesowy oraz język medyczny i jest ustalany indywidualnie w zależności od potrzeb. Zapraszam również na kursy przygotowujące do egzaminów Cambridge English: FCE (B2 First), CAE (C1 Advanced) and CPE (C2 Proficiency) oraz egzaminów IELTS Academic i IELTS General Test. Zadzwoń lub napisz do mnie i zapytaj o wolne terminy!